LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE

MAMANÍ, Nora Marina - Código de Investigadora: 022

Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Universidad Nacional de Jujuy - Argentina

 PAUTAS:

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED / VOS  LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

2-   ¿QUÉ LE / TE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

3-  ¿RECUERDA / AS ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ / ISTE ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

PAÍS

LOCALIDAD

SEXO

EDAD

PROFESIÓN O TRABAJO

ENTREVISTA ORAL/ESCRITA

22-1 

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Es una cosa que a uno le da una manera de vivir pero de distinta forma. No en la forma en que estamos nosotros.- Es una manera de vivir.

2-   ¿QUÉ LE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Y, me enseñó muchísimas cosas. Primero, aprender a respetar, el respeto al ser humano. Segundo, a hablar principalmente a hablar porque uno que no sabe leer no se expresa bien a sí mismo. Por ejemplo , yo no puedo expresarme así nomás.

3-  ¿RECUERDA ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

Yo tengo 60 años y antes no se hablaba nada de estas cosas. Yo recuerdo que  me enseñaban que hay que respetar a las personas mayores , nada de faltarte el respeto a un abuelo porque si no te castigaban . no sé si hoy se habla de esto. Creo que no.

PAIS: Argentina

LOCALIDAD: San Salvador de Jujuy

SEXO: Masculino

EDAD: 60 años

PROFESIÓN O TRABAJO: vendedor ambulante

ENTREVISTA : oral

22-2

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Significa muchas cosas en mi manera de pensar pero en la manera de hablar no le puedo expresar a usted.

2-   ¿QUÉ LE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Y, hay muchísimas cosas que me enseñó : qué es la vida , qué tiene que hacer con el futuro, con las enfermedades y miles de cosas

Uno que ha terminado la escuela sabe mucho mas que yo.

3-  ¿RECUERDA ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

Puede ser la manera de comportarse  cuando se habla con alguien , especialmente cuando uno no la conoce  y no sabe cómo es esa persona, uno tiene que saber qué decir y qué no.

PAIS: Argentina

LOCALIDAD: San Salvador de Jujuy

SEXO: Masculino

EDAD: 56 años

PROFESIÓN O TRABAJO: Vendedor ambulante

ENTREVISTA : oral

22-3

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Es una forma de vida que uno adquiere con el tiempo en la calle.

2-   ¿QUÉ LE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Me enseñó a saber moverme y cuidarme  de alguna gente que por allí trata de engañarte, eso hacen los taxistas cuando saben que no sos de acá

3-  ¿RECUERDA ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

Si, por ejemplo cuando uno viene del campo no sabe ni qué hay acá, viene y cree que es como allá, el campo. Acá hay que cuidarse muchísimo de los chorros, de los ladrones y por allí la gente te ayuda, te aconseja.

PAIS: Argentina

LOCALIDAD: San Salvador de Jujuy

SEXO: Masculino

EDAD: 51 años

PROFESIÓN O TRABAJO: Comerciante

ENTREVISTA : oral

 22-4

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Es el lugar donde se aprende para tener un titulo. Si tenés un título podes trabajar a donde vayas sin embargo yo a dónde voy a ir, a ningún lado, sólo a pala y pico.

2-   ¿QUÉ LE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

No podría decirte porque no fui a la universidad apenas tengo la primaria.

3-  ¿RECUERDA ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

No.

PAIS: Argentina

LOCALIDAD: San Salvador de Jujuy

SEXO: Masculino

EDAD: 51 años

PROFESIÓN O TRABAJO: Albañil

ENTREVISTA : oral

22-5

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Es lo que uno aprende todos los días en la calle, andando de un lugar a otro.

2-   ¿QUÉ LE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

La calle me enseñó mucho, me enseñó a tratar a la gente, uno ve y escucha y de eso uno aprende. Claro que uno tiene que saber qué está bien y qué está mal. Y lo malo  no se aprende.

3-  ¿RECUERDA ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

Yo trabajo vendiendo y lo que tenés que saber es cuándo un billete es verdadero o falso y eso lo sabes por  los demás o lo escuchas por la tele o la radio, no sé si te enseñan eso en la escuela.

PAIS: Argentina

LOCALIDAD: San Salvador de Jujuy

SEXO: Masculino

EDAD: 38 años

PROFESIÓN O TRABAJO: Vendedor ambulante

ENTREVISTA : oral

22-6

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Vos te referís a lo que uno aprende desde...... hasta que uno es...... Yo veo que hoy los jóvenes no tienen enseñanza y no saben cómo conducirse, andan sin rumbo, no tienen una meta

2-   ¿QUÉ LE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Te enseña  a no decaer, si tenés un tropiezo a salir adelante, y si te caes volver a levantarte. Si tenés un problema no te ahogues en un vaso de agua. Por ejemplo cuando cometes un error tratar de solucionar ese error porque siempre tiene solución.

3-  ¿RECUERDA ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

Por ejemplo cuando perdí mi trabajo, tenés que aprender a salir adelante y conseguir otro.

PAIS: Argentina

LOCALIDAD: San Salvador de Jujuy

SEXO: Femenino

EDAD: 42 años

PROFESIÓN O TRABAJO: Desocupada

ENTREVISTA : oral

22-7

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Es lo que se aprende en la calle pero no se aprende mucho, hoy en día la gente es mal educada, si te pechan no les importa, si disculpas te piden. Yo noto que hay un desinterés de las personas en la calle. Si te pasa algo no les importa.

2-   ¿QUÉ LE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Yo no aprendí en la calle. Lo que pasa es que mi mamá se ocupó tanto de nosotros. Todo lo aprendí en mi casa.

3-  ¿RECUERDA ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

No podría responderte.

PAIS: Argentina

LOCALIDAD: San Salvador de Jujuy

SEXO: Femenino

EDAD: 36 años

PROFESIÓN O TRABAJO: Empleada comercial

ENTREVISTA : oral

22-8

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Es lo que la gente te va diciendo o enseñando además de lo que te enseñan en la escuela por eso es de la calle.

2-   ¿QUÉ LE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Me enseñó a buscar una forma de trabajo, una profesión para mantener a mi familia.

3-  ¿RECUERDA ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

Cuando uno trabaja siempre aprende algo de la otra persona. Yo le decía a mi jefe yo voy a aprender lo bueno de usted no lo malo porque si aprendo lo malo voy perdida. Donde yo estuve siempre traté de aprender lo mejor del otro.

PAIS: Argentina

LOCALIDAD: San Salvador de Jujuy

SEXO: Femenino

EDAD: 36 años

PROFESIÓN O TRABAJO: Empleada comercial

ENTREVISTA : oral

22-9

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Es lo que uno vive, lo que uno va pasando día a día.

2-   ¿QUÉ LE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Te enseña a sobrevivir, a ser más sociable con la gente, a no tener vergüenza cuando uno habla con la gente o tiene que trabajar. A no sentirte disminuida frente a los demás. Si tenés que hablar ;hablar y si no bueno, quedarte callada.

3-  ¿RECUERDA ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

Yo trabajo como promotor de libros. Todos los días uno aprende que hay distintas clases de personas y uno tiene que saber cómo tratarlas y cómo convencerla y vender un libro.

PAIS: Argentina

LOCALIDAD: San Salvador de Jujuy

SEXO: Masculino

EDAD: 32 años

PROFESIÓN O TRABAJO: Promotor

ENTREVISTA : oral

22.10

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Es lo que la vida te enseña. En todo momento vos aprendes de la gente y de los consejos en el trabajo

2-   ¿QUÉ LE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Me enseñó a saber cómo tratar a la gente, a tratar de entenderla, en especial cuando se trata de clientes mayores

3-  ¿RECUERDA ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

Como yo trabajaba en una tienda siempre traté de ser atenta con los clientes. Siempre me decían que uno vive de lo que ellos vienen o  compran. Hay que  sonreír aunque el otro esté serio. Hay que estar siempre alegre y contenta en el trabajo

PAIS: Argentina

LOCALIDAD: San Salvador de Jujuy

SEXO: Femenino

EDAD: 39 años

PROFESIÓN O TRABAJO: Empleada de comercio

ENTREVISTA : oral

22-11

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Para mí es una enseñanza que uno aprende para poder el día de mañana desenvolverse en la tarea, en la vida.

2-   ¿QUÉ LE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Me enseñó a saber cómo conducirte por la vida , qué precauciones tenés que tomar, por dónde caminar  y por dónde no porque es inseguro y a qué hora podés caminar por allí

3-  ¿RECUERDA ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

Me acuerdo que la gente o alguno conocido me decía que cerca de la terminal tenés que andar con cuidado y cuando llevas la cartera tener cuidado por los robos.

PAIS: Argentina

LOCALIDAD: San Salvador de Jujuy

SEXO: Femenino

EDAD: 38 años

PROFESIÓN O TRABAJO: Ama de casa

ENTREVISTA : oral

22-12

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

No te sabría especificar.

2-   ¿QUÉ LE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

La Universidad de la calle me enseñó mucho, mucho desempeño para poder desempeñarse en el trabajo, para poder trabajar.

3-  ¿RECUERDA ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

Cuando hay que atender a un cliente por ejemplo, siempre tener que sonreír y no mostrar mala cara porque sino los clientes no regresaran y no vas a vender nada.

PAIS: Argentina

LOCALIDAD: San Salvador de Jujuy

SEXO: Masculino

EDAD: 41 años

PROFESIÓN O TRABAJO: Empleado comercial

ENTREVISTA : oral

22-13

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE? 

Es aquello que vos adquirís a  través de la calle, las conductas, ejemplos, lo que hay en la calle.

2-   ¿QUÉ LE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Me enseñó a desempeñarme en todo momento en la calle y en todos los lugares donde hay que ir.

3-  ¿RECUERDA ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

Cuando no sabes alguna calle o dirección de un lugar le preguntas a la gente y ellos te pueden ayudar y te dicen qué colectivo  tomar para ir a tal lugar porque si no cómo llegas , hay que preguntar y saber quién te puede ayudar.

PAIS: Argentina

LOCALIDAD: San Salvador de Jujuy

SEXO: masculino

EDAD: 32 años

PROFESIÓN O TRABAJO: empleado

ENTREVISTA : oral

22-14

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Son las cosas que te pasan diariamente.

2-   ¿QUÉ LE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

No tuve mucha enseñanza de la calle porque siempre estuve en mi casa , siempre tuve consejos de familia, más que enseñanza de la calle. No sé a qué te referís con la Universidad de la calle.

3-  ¿RECUERDA ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

No, no tuve ninguna enseñanza de la calle, ninguna.

PAIS: Argentina

LOCALIDAD: San Salvador de Jujuy

SEXO: Femenino

EDAD: 28 años

PROFESIÓN O TRABAJO: empleada de comercio

ENTREVISTA : oral

22-15

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Es apropiarse de los aprendizajes a través de los otros, apropiarse de los hábitos, costumbres y toda clase de manifestaciones en la calle.

2-   ¿QUÉ LE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Te enseña a cómo conducirte por la vida.

3-  ¿RECUERDA ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

Si, a donde dirigirme cuando debo hacer un reclamo por algún problema, a pedir un libro de quejas cuando no hay un buen trato  del empleado, antes no decía nada pero alguien  me dijo que existía un libro

PAIS: Argentina

LOCALIDAD: San Salvador de Jujuy

SEXO: Femenino

EDAD: 35 años

PROFESIÓN O TRABAJO: Docente

ENTREVISTA : oral

22-16

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Es una educación no formal , hay aprendizaje en la calle a través de las herramientas que uno adquiere para la vida.

2-   ¿QUÉ LE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Me enseñó a  ver que no todas las personas son iguales a tratar a las personas de un modo u otro, a saber cuándo algo está mal y cuándo quieren engañarte.

3-  ¿RECUERDA ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

Por ejemplo cuando vas a hablar con un cura no es lo mismo que hablar con un amigo. Tenés que aprender a saber cómo comportarte.

PAIS: Argentina

LOCALIDAD: San Salvador de Jujuy

SEXO: Femenino

EDAD: 27 años

PROFESIÓN O TRABAJO: Docente de Nivel Inicial

ENTREVISTA : oral

22-17

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Es aquello que no es una enseñanza pedagógica , es lo que aprendemos en la calle, todo aquellos que nos sirve para el día de mañana.

2-   ¿QUÉ LE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Me enseñó a ir con cuidado, caminar, saber cómo hablar a las personas y el respeto que es lo más importante.

3-  ¿RECUERDA ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

Los semáforos en la calle, cuándo debo pasar y cuándo no debo pasar para evitar accidentes.

PAIS: Argentina

LOCALIDAD: San Salvador de Jujuy

SEXO: Femenino

EDAD: 30 años

PROFESIÓN O TRABAJO: Docente de Nivel Primario

ENTREVISTA : oral

22-18

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Es todo lo que uno aprende toda la vida, desde el saber cómo cruzar una calle hasta lo que se aprende en la universidad.

2-   ¿QUÉ LE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Me enseñó mucho, muchas cosas, cómo conseguir trabajo, cómo llevarse bien con el jefe y así

3-  ¿RECUERDA ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

Por ejemplo aprendí a conservar mi trabajo, hace cinco años que estoy acá y mi jefe me confía la atención del negocio cuando no puede venir, eso no es fácil de conseguir , se ve mucho la persona, como es la persona.

PAIS: Argentina

LOCALIDAD: San Salvador de Jujuy

SEXO: Masculino

EDAD: 35 años

PROFESIÓN O TRABAJO: empleado de un lugar de ventas de artefactos eléctricos

ENTREVISTA : oral

22-19

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Es el lugar donde uno aprende lo que es la vida y cómo sobrevivir y más ahora que las cosas van de mal en peor.

2-   ¿QUÉ LE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Como te decía , te enseña a vivir, ha cómo hablar con los demás, con la gente.

3-  ¿RECUERDA ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

Sí, cuando comencé a trabajar fui viendo cómo hay que hablarle a la gente  porque si uno no vende  no come.

PAIS: Argentina

LOCALIDAD: San Salvador de Jujuy

SEXO: femenino

EDAD: 38 años

PROFESIÓN O TRABAJO: vendedora ambulante

ENTREVISTA : oral

22-20

1-   ¿QUÉ ES PARA USTED LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Es la que nos enseña el tiempo, el tiempo  transcurrido a través de la edad  que uno va avanzando.

2-   ¿QUÉ LE ENSEÑÓ LA UNIVERSIDAD DE LA CALLE?

Te enseña a cómo progresar , a cómo vivir, cómo comunicarse y bueno, todo lo que es convivencia con la ciudad.

3-  ¿RECUERDA ALGUNA SITUACIÓN CONCRETA EN LA QUE APRENDIÓ ALGUNA DE ESAS ENSEÑANZAS?

El trabajo, te enseña a trabajar, el aprender a cumplir las obligaciones.

PAIS: Argentina

LOCALIDAD: San Salvador de Jujuy

SEXO: Femenino

EDAD: 46 años

PROFESIÓN O TRABAJO: vendedora

ENTREVISTA : oral